KARAKULIT NEMZETKÖZI ÁRNY-JÁTÉK FESZTIVÁL & KIÁLLÍTÁS

Art Limes | 2017-03-29

2017. április 21-25. között életrekelnek az árnyak Pécs belvárosában. A KaraKulit Nemzetközi Árny-Játék Fesztivál és Kiállítás eseményei több helyszínen zajlanak izgalmas előadásokkal és a kapcsolódó programokkal a világ minden tájáról. A fesztivál főszervezője a MárkusZínház.

A Karagöz, a török árnyjáték megszületésének 500. évfordulója alkalmából a MárkusZínház, csatlakozva az isztambuli ünnepsorozathoz, 2017 áprilisában nemzetközi árny-bábfesztivált és kiállítást szervez. Az évforduló nagyszerű lehetőség arra, hogy történeti áttekintést tegyünk a bábjáték e speciális formájára, amely kultikus jelentőséggel bír Ázsia országaiban és használják Európában is. Ez a több évezredes hagyomány, bábszínházi formanyelv kap teret e fesztivál alkalmával, mint a színházművészet specifikus területe, mint képzőművészeti alkotás, mint a földi és a transzcendentális síkot összekötő tradíció. Nyitott, rendhagyó fesztivál, ami művelődéstörténeti, művészettörténeti, színházi és képzőművészeti interdiszciplináris találkozás. Összeköti az archaikust a modernnel, a tradíciót a jelennel. Az emberi világ összeér az árnyak világával, távol-keleti az európaival. Metamorfózis, ahol a tárgyak, alakok, figurák életet kapnak.

A fesztivál KaraKulit elnevezésének első tagja a török Karagöz vásári árnyjáték főhősét idézi meg, aki egy szószátyár gura, és társával, Hadzsivattal beszélget vagy éppen csépelik egymást. A szó második fele pedig az indonéz árnyszínház nevéből, a wayang kulitból származik, tisztelegve ezzel a tradícionális árnyszínház előtt. A résztvevők Törökország, Indonézia, Kína, India, Lengyelország, Csehország, Spanyolország, Szlovákia területekről érkeznek, és számos magyar bábszínház és bábművész vesz részt az eseményen. Bábelőadások és a hat kiállítás programja több helyszínen, a  filmvetítések  a Total Art Egyesület galériájában lesznek. Emellett szimpóziumokat, szakmai workshopokat, valamint a nagyközönségnek szóló műhelyeket szerveznek.

A KaraKulit Fesztivál nyitórendezvénye 2017. április 21-én pénteken, 20.30 órakor a Széchenyi téren lesz,  amit a Papír Panír csapata hoz létre vetített képekkel, óriás árnyfigurákkal, mozgó vásznakkal, muzsikusokkal, kórussal, Szokolay Dongó Balázs zenéjére és közreműködésével.

 

A fesztivál védnöke: Dr. Őri László - Pécs M.J.V. alpolgármestere

Fővédnöke: Dr. Hoppál Péter - kultúráért felelős államtitkár

 

KIÁLLÍTÁSOK:

  • Karagöz 500 – a török árnyjáték múltja és jelene (TÖRÖKORSZÁG)

  • AZ ÁRNYAK JÁTÉKA – Büky Béla árnybáb hagyatéka (MAGYARORSZÁG)

  • THOLPAVA KOOTHU – A keralai templomi árnyjáték fényei (INDIA)

  • YINGXI – A selyemvásznak Hősei (KÍNA)

  • ÁRNYÉKNAK ÁRNYA – Az indonéz wayang kulit játék története (INDONÉZIA)

  • TÁNCOLÓ ÁRNYAK – Makhult Gabi Lengőszobrai (MAGYARORSZÁG)

ELŐADÁSOK:

  • Tholpavakoothu Theater (IND) – Rámájana

  • A kínai Guangdong Lufeng Árnyszínház (CHN) – Három rövid történet

  • Cengiz Özek - Karagöz Theater (TR) – A varázsfa

  • Wayang Rajakaya Árnyszínház (INA-GER) – A tehén kalandjai

  • Divadlo Lisen (CZ) – Szávitri

  • Tadeusz Wierzbicki (PL) – Az “i” betű - A megfordítás kísérlete

  • Sunshine Cabaret (CZ) és Kovács Tamás – A gyűjtő

  • El gecko con botas (ES) – Az árnyak mesélnek

  • VSMU Bratislava (SK) – Ballada

  • Meseláda Bábcsoport (H)

WORKSHOPOT TARTANAK:

  • Tadeusz Wierzbicki – lengyel képzőművész

  • Cengiz Özek – képzőművész, bábjátékos,

  • Ramachandran Pulavar – tholpava koothu játékos,

  • A kínai Guangdong Lufeng Árnyszínház

  • Lénárt András – Mikropódium

  • Magamura Alkotóműhely – Hottó

  • Grosschmid Erik – Blattner Géza-díjas színházi tervező

 

A KIÁLLÍTÁSOK BEMUTATÁSA:

Karagöz 500 – a török árnyjáték múltja és jelene

A kiállítás megnyitója: 2017. április 31. péntek, 17.00 órakor

Helyszín: Pécsi Galéria, Széchenyi tér, Pécs 7621

A kiállítás 2017. április 25-ig tekinthető meg.

A kiállítás bemutatja az 500 éves karagöz játék múltját, e tradicionális árnyjáték XX. századi megjelenését és kortárs kultúráját. A kiállított anyag Cengiz Özek török képzőművész, rendező és karagöz játékos magángyűjteménye.

A kiállítást megnyitja: Dr. Őri László alpolgármester, a KARAKULIT Nemzetközi Árny-Játék Fesztivál védnöke

Támogatók: KARAKULIT Nemzetközi Árny-Játék Fesztivál és Kiállítás, Pécs M.J.V. Polgármesteri Hivatal, ZsKN, NKA, EMMI, MárkusZínház

 

A PIM és az OSZMI anyagából összeállított AZ ÁRNYAK ÁRNYA című kiállítás Büky Béla árnybáb hagyatékából származik.

A kiállítás megnyitója: 2017. április 03. hétfő, 17 óra

Helyszín: Auka ház, Király utca 9., Pécs 7621

A kiállítás 2017. április 28-ig tekinthető meg.

THOLPAVA KOOTHU A keralai templomi árnyjáték fényei (INDIA)

A kiállítás megnyitója: 2017. április 07. péntek, 17.00 óra

Helyszín: Hattyúház, Király utca 15., Pécs 7621

A kiállítás 2017. április 25-ig tekinthető meg.

Kerala, a tradicionális indiai templomi árnyjáték (Tholpavakoothu) központja, s innen érkezik a kiállításra Ramachandran Pulavar gyűjteménye is, amit Gopalan Nair Venu színháztörténész, a katakhali színház mestere és professzora, a pava katakhali egyik utolsó képviselője mutat be (a KARAKULIT Fesztivál alatt). A bábok apró jeleneteken keresztül mesélnek az indiai mitológia világáról.

Támogatók: KARAKULIT Nemzetközi Árny-Játék Fesztivál és Kiállítás, Indiai Nagykövetség, ICCR, Pécs M.J.V. Polg. Hiv., MárkusZínház, Tholpavakoothu Puppet Center

ÁRNYÉKNAK ÁRNYA - Az indonéz wayang kulit játék története

A kiállítás megnyitója: 2017. április 10. hétfő, 17.00 óra

Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza, Széchenyi István tér 7-8., Pécs 7621

A kiállítás 2017. április 28-ig tekinthető meg.

Kiállítás, mely az Indonéz szigetvilág bábszínházi tradícióját, az árnyjáték díszleteivel, wayang kulit bábokkal, és a gamelán zenekar hangszereivel együtt mutatja be. A tárlaton az Indonéz Nagykövetség, Dus Polett, valamint Vermes Vera gyűjteménye lesz látható.

Támogatók: KARAKULIT Nemzetközi Árny-Játék Fesztivál és Kiállítás, Indonéz Nagykövetség, Pécs M.J.V. Polg.Hiv., ZsKN, MárkusZínház

 

YINGXI – A selyemvásznak hősei

A kiállítás megnyitója: 2017. április 7. péntek,  17.00 óra

Helyszín: Hattyúház, Király utca 15., Pécs 7621

A kiállítás 2017. április 25-ig tekinthető meg.

A kínai árnyjáték több mint kétezer éves története elevenedik meg a kiállított árnybábokkal, melyek hagyományos és kortárs darabokon keresztül közelebb hozzák a távolkeleti tradíciót. A kiállítás kurátora Xiaoxin Wang a Sanghai Theater Academy tanára.

Támogatók: KARAKULIT Nemzetközi Árny-Játék Fesztivál és Kiállítás, Pécs M.J.V. Polg.Hiv., Xiaoxin Wang, MárkusZínház

Táncoló Árnyak - Makhult Gabi lengőszobrai

A kiállítás megnyitója: 2017. április 08.szombat,  17.00 óra

Helyszín: Nádor Galéria, Széchenyi tér 15., Pécs 7621

A kiállítás 2017. április 28-ig tekinthető meg.

Ez a kiállítás a papír játéka, a sík kiszabadulása a térbe. A szobrok síkból indulnak, és a kiállítás után oda térnek vissza. Közte viszont lengő, táncoló, minden szélre megmozduló alakok élednek belőlük, nem szilárdak, inkább gyengék és esendőek. Épp mint mi.

Szervező: KARAKULIT Nemzetközi Árny-Játék Fesztivál és Kiállítás, MárkusZínház, Pécsi Tudományegyetem - Művészeti Kar

 

SZERVEZŐ A MÁRKUSZÍNHÁZ

Vajda Zsuzsanna és Pilári Gábor éppen 30 éve, 1987-ben alapították vándorló családi bábszínházukat, a MárkusZínházat, amely azóta az egyik legfontosabb színházi műhellyé vált az országban. A MárkusZínház pár évvel ezelőtt a Perczel utca 23. alatt, az egykori pékség épületében talált otthonra, ahol számtalan rendezvénnyel várják a bábszínház és annak határterületeinek művészete iránt érdeklődő közönséget.

További információ: www.markuszinhaz.hu

Elérhetőségek:

Pilári Gábor - művészeti vezető

markuszinhaz@gmail.com, +36 20 470 7266

Vajda Zsuzsanna - művészeti vezető

+36 20 535 5398

Pilári Lili Eszter - művészeti titkár

karakulitfesztival@gmail.com, +36 20 929 2527

 

TÁMOGATÓK:

  • Emberi Erőforrások Minisztériuma

  • Nemzeti Kulturális Alap

  • Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata

  • Indonéz Köztársaság Nagykövetsége

  • Indiai Köztársaság Nagykövetsége

  • ICCR Indian Council for Cultural Relations

  • Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft.

  • Pécsi Tudományegyetem – Művészeti Kar

  • Total Art Egyesület

  • Art Limes művészeti folyóirat

  • PIM - Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet

  • Pécsi Kulturális Központ

  • Pécsi Nemzeti Színház

  • Bóbita Bábszínház

  • Szigetvári Takarékszövetkezet

  • Harman Professional

  • Ázsia Kincse Áruház

  • Trafik Étterem

  • Hetényi János Pincészete

 

További képek